Milhares de galões de esgoto são derramados em Imperial Beach após falha na estação de bombeamento

Próximo em 5

Exemplo de título de vídeo irá aqui para este vídeo

IMPERIAL BEACH, Califórnia – O prefeito de Imperial Beach está pedindo ao governador da Califórnia, Gavin Newsom, que declare estado de emergência para ajudar a evitar mais poluição por esgoto do México.

Na segunda-feira, uma estação de bombeamento falhou e derramou cerca de 20.000 galões de esgoto em Imperial Beach, de acordo com a Seção dos EUA da Comissão Internacional de Fronteiras e Água. Aconteceu na estação de bombeamento da Hollister Street, que fica a algumas centenas de metros dos centros equestres e onde você encontrará famílias passando algum tempo ao ar livre.

“Sempre acontecem coisas na Baía Sul. Os cheiros, a Praia Imperial, o problema de esgoto que temos”, disse Francisco Arellano.

Arellano viveu toda a sua vida em South Bay. Ele espera que mais seja feito para evitar problemas futuros.

"Isso não aconteceria em La Jolla. Aposto que eles fariam algo a respeito, mas temos problemas aqui", disse ele.

O escoamento de esgoto fez com que a zona sul da Praia Imperial ficasse fechada por mais de 600 dias consecutivos.

“O esgoto está por toda parte e não consigo enfatizar isso o suficiente”, disse a prefeita de Imperial Beach, Paloma Aguirre.

Aguirre afirma que, no geral, são necessários mais de 400 milhões de dólares para reparar e substituir a infra-estrutura e evitar mais poluição por esgotos provenientes do México. Ela está pedindo a Newsom que tome medidas.

"Estamos em estado de emergência. Está em nosso ar, nas águas costeiras e nos parques. O local onde aquela estação de bombeamento quebrou foi na entrada do Border Field State Park. É um parque estadual. Precisamos que nosso governador do estado declare o estado de emergência", disse Aguirre.

Ela diz que os derramamentos podem conter escoamento industrial ou químico porque Tijuana usa um sistema combinado de águas pluviais e esgoto.

"Ouvi pessoas na minha comunidade dizerem que estão furiosas e com razão. A frustração às vezes é avassaladora. Todos os dias eu tuíto para o governador, enviando e-mails, cartas", disse ela.

As bombas com defeito na estação de bombeamento da Hollister Street serão reparadas ou substituídas, mas não há um cronograma para quando isso poderá acontecer.

ASSISTIR RELACIONADO: Imperial Beach faz lobby para salvar a agência dos correios local